اوهارا چهار بار با کریستوفر گست و یوجین لوی در ساخت مستندنماهای کمدی تحسینشدهای چون Waiting for Guffman، Best in Show، A Mighty Wind و For Your Consideration همکاری کرد. بازی او در For Your Consideration جایزه هیئت ملی نقد آمریکا در سال ۲۰۰۷ را برایش بههمراه داشت. در تلویزیون نیز حضورهای مهمان قابل توجهی در مجموعههایی مانند Six Feet Under و Curb Your Enthusiasm داشت. نقشآفرینی او در فیلم تلویزیونی Temple Grandin از HBO چندین نامزدی امی، Satellite و SAG را برایش به ارمغان آورد.
او فعالیت خود را از تئاتر Second City تورنتو آغاز کرد و سپس همراه با دیگر فارغالتحصیلان این گروه از جمله یوجین لوی، مجموعه کمدی ماندگار SCTV را شکل داد. اوهارا برای نویسندگی در این برنامه یک جایزه امی گرفت و چهار بار دیگر نیز نامزد شد. پخش SCTV از سال ۱۹۷۶ آغاز شد و به یکی از تأثیرگذارترین برنامههای کمدی دوران خود تبدیل شد. از ماندگارترین کاراکترهای اوهارا در SCTV میتوان به خواننده اغراقآمیز لولا هیترتون و شخصیت لورنا مینلی اشاره کرد.
او همچنین با اجرای شخصیتهای دیگری مانند داستی تاون و سو باپر سیمپسون و نیز تقلید چهرههایی چون بروک شیلدز، لوسیل بال، الیزابت تیلور و کاترین هپبورن شناخته شد. اوهارا دههها بعد با بازی در نقش مویرا رز در دو فصل پایانی سریال Schitt’s Creek از شبکه CBC، مجموعهای از جوایز مهم از جمله امی، گلدن گلوب، جایزه انجمن بازیگران، Critics Choice و TCA را دریافت کرد و همراه با دیگر بازیگران اصلی، جوایز گروه بازیگری را هم به دست آورد.
کاترین اوهارا از همسرش بو ولچ و دو فرزندش متیو و لوک به یادگار مانده است. اعضای خانواده اعلام کردهاند مراسم یادبود بهصورت خصوصی برگزار خواهد شد.
